Excelență,
Stimați membri ai corpului diplomatic,
Distinși invitați,
Este o mare onoare pentru mine să fiu astăzi alături de dumneavoastră pentru a sărbători Ziua Națională a Regatului Spaniei – o zi cu o profundă semnificație istorică și culturală, nu numai pentru poporul spaniol, ci și pentru întreaga comunitate internațională.
Data de 12 octombrie marchează momentul simbolic al întâlnirii dintre continente și începutul unei noi ere în istoria mondială. Astăzi sărbătorim bogatul patrimoniu al Spaniei și influența sa globală, dar și valorile comune care ne unesc: libertatea, diversitatea, solidaritatea și respectul reciproc.
Legăturile dintre România și Spania au rădăcini adânci și o mare importanță în unitatea unei Europe fondate pe valori culturale unice. Aceste legături datează din timpuri străvechi, când popoarele noastre împărtășeau același patrimoniu latin – o moștenire care încă leagă limbile, culturile și inimile noastre astăzi. Împăratul Traian, considerat fondatorul patrimoniului latin al României și Spaniei, a lăsat o moștenire durabilă care a unit pentru totdeauna cele două națiuni prin cultură și limbă.
Vă voi da doar două exemple.
Marea prietenie de peste douăzeci de ani dintre geniul Salvador Dali și istoricul de artă român Radu Varia – care i-a fost alături în crearea Muzeului Dali din Figueres – rămâne una dintre cele mai remarcabile legături artistice ale epocii noastre. În numele prieteniei, Dali a dedicat României extraordinarul său poem „Da”, publicat în întreaga lume, în care – , dorind să fie primul din lume, la fel ca împăratul Traian, născut la Sevilla – Dali s-a proclamat spaniol, roman și român!
Marea soprană Mariana Nicolescu a obținut un succes triumfal la Gran Teatre del Liceu din Barcelona și la Teatro Real din Madrid, unde însăși Majestatea Sa, Regina Emerită Sofia, a urcat pe scenă pentru a o felicita. Profund emoționată, regina emerită a invitat-o să interpreteze Requiemul lui Verdi la Palatul Regal – pe o scenă special construită în grădinile acestuia – în fața unui public format din elita Madridului și 2.000 de invitați, toți devotați artei sublime a muzicii.
Un element cheie care consolidează relația noastră este, fără îndoială, numeroasa comunitate română care trăiește în Spania – una dintre cele mai numeroase și mai bine integrate comunități românești din străinătate. Peste un milion de cetățeni români trăiesc și lucrează în Spania, contribuind activ la dezvoltarea țării și acționând ca o adevărată punte între cele două națiuni.
Ei sunt ambasadorii noștri neoficiali – oameni care duc cu ei tradițiile, limba, cultura și valorile noastre. Prin deschiderea și respectul manifestate de societatea spaniolă, ați demonstrat că solidaritatea europeană nu este doar un ideal, ci o realitate trăită.
Bucureștiul și Madridul urmăresc de mult timp interese comune. Relațiile noastre bilaterale se bazează pe valori comune precum democrația, pacea și securitatea. Cu această ocazie specială, aș dori să îmi exprim întreaga apreciere pentru nivelul excelent de cooperare, dezvoltat atât la nivel bilateral, cât și în cadrul forurilor internaționale.
Sunt convins că, în aceste vremuri dificile, marcate de crize din ce în ce mai complexe în diferite părți ale lumii, legăturile puternice, precum cele existente între cele două țări ale noastre, unitatea și solidaritatea rămân esențiale.
Nicio țară nu poate sta singură – nici în combaterea criminalității transnaționale, a drogurilor sau a migrației ilegale și, cu atât mai puțin, în fața provocărilor majore cu care ne confruntăm. Cooperarea româno-spaniolă a cunoscut, într-adevăr, o tendință ascendentă și ne exprimăm speranța că se va consolida și mai mult. Totuși, această cooperare depășește cadrul bilateral. Trebuie să continuăm să colaborăm pentru a ne consolida parteneriatele în cadrul Uniunii Europene, al NATO, al Organizației Națiunilor Unite și nu numai.
Distinși oaspeți,
Ne bucurăm de o cooperare foarte bună cu omologii noștri spanioli, având numeroase proiecte în curs de desfășurare în domeniul afacerilor interne.
În special, doresc să îmi exprim profunda recunoștință pentru sprijinul constant acordat de autoritățile spaniole și de ministrul Marlaska personal în procesul de aderare a României la spațiul Schengen. Implicarea activă a acestora a permis ca acest dosar, un obiectiv strategic pentru România și pentru consolidarea securității și coeziunii europene, să avanseze către o decizie favorabilă.
Excelență, domnule ambasador,
Profit de această ocazie pentru a reitera angajamentul României de a promova prietenia și cooperarea cu Regatul Spaniei. Sunt convins că, prin determinarea noastră comună, vom transforma mai multe oportunități în rezultate tangibile, în beneficiul cetățenilor noștri și deopotrivă, al comunității internaționale.
La finalul intervenției mele, doresc să vă mulțumesc pentru eforturile depuse în organizarea cu succes a acestei recepții și să transmit poporului spaniol urări sincere de pace și prosperitate!
¡Feliz Dia de la Fiesta Nacional de España! Viva España!
Vă mulțumesc!